덴마크 연구소

2016년 12월 11일 일요일 아침 덴마크 TV2 뉴스 정리 [덴마크 소식] fakkel (en): 횟불 Fakkeloptog: 횟불 행진 오늘 피격된 경찰관을 추모하는 횟불 행진이 있다. Danskerne vil ære dræbt betjent 덴마크 사람들은 (피격되어 사망한) 경찰관을 추모할 것이다. ære: 존경하는 마음을 보이다. Trøst i en stor sor..

덴마크 뉴스 2016. 12. 11. 15:32

2016년 12월 10일 토요일 덴마크어 책을 읽다가 Foucault라는 단어를 만났다. 사람 이름인 것 같은데 아마 내가 모르는 사람일 것이라 생각했다. 네이버 검색에서 그냥 한번 쳐보니 ...이런... 프랑스 철학자 미셸 푸코(Michel Foucault: 1926–1984) 였다. 젠장... 덴마크어 책을 보기 위해서 덴마크어만..

나의 생각 2016. 12. 11. 03:32

2016년 12월 10일 덴마크 뉴스_ 오전 TV2 뉴스 정리 Statsbegravelse i Roskilde Domkirke 고스킬러 교회에서 국가장(이 치뤄진다.) 지난 주 총격을 받고 사망한 경찰 예스퍼 율(Jesper Jul)을 위한 국가장. Justitsministeren vil skærpe reglerne. 법무부 장관은 제도를 날카롭게 보완할 것이다. Skytteforeninger: 사격클..

카테고리 없음 2016. 12. 10. 15:22

덴마크어 어휘 채집 skidt (et):(명사) 때, 더러운 물질. 먼지, 진흙, 흙같은 깨끗하지 않은 물질( = urent stof som støv, mudder, jord) skidt -, -e:(형용사) 나쁜 (부사) 나쁘게 Han er en skidt fyr. 그는 나쁜 놈이다. Hun klarede sig skidt til eksamen. 그녀는 시헝을 망쳤다. Hun har det rigtig skidt. 그녀의 생활은 완전 ..

덴마크어 어휘 2016. 12. 8. 22:38

2016년 12월 8일 _ 목요일 오전 덴마크 TV2 뉴스 정리 Flygtningedebat: 난민(문제) 논쟁 DF'er argumeterer for at skyde mod flygtninge. DF정당의 외국인문제 관련 대변인이 난민들(난민이 탄 보트에) 경고 사격을 할 수 있어야 한다고 주장한다. (유럽의 국경방어권을 다시 회복해야 한다는 취지의 발언) [참고..

덴마크 뉴스 2016. 12. 8. 14:45

오늘의 생활 덴마크어 Lad os nu hygge os, ikke? 그냥 우리 휘거하자(hygge). 응? 위 문장에서는 휘거(hygge)가 동사로 쓰였습니다. 휘거(hygge)는 동사로도 쓰이고 명사로도 쓰입니다. 아래에서는 덴마크에서 가장 인기있는 덴마크어-덴마크어 사전에 기록된 휘거의 뜻(의미)를 번역하였습니다. hygge:..

생활 덴마크어 2016. 12. 7. 22:48

2016년 12월 7일 오전 TV뉴스 정리 [Skudepisode i Albertslund] 알버스룬(Albertslund)에서 발생한 총격 사건 Politibetjent i kritisk tilstand (어제 오전 머리에 총을 맞은) 경찰이 위중한 상태에 있음 blev ramt af skud 총에 맞음 Tirsdag morgen: 화요일 오전 Forværret: 상태가 더 나빠진 forværre: 악화시키다(gøre at nog..

덴마크 뉴스 2016. 12. 7. 14:37

[덴마크어 채집] 덴마크어-한국어 사전 만들기 프로젝트 _ 2016년 12월 6일 [USA] Trumps udenrigspolitik vækker opstandelse. 트럼프의 외교정책이 불안과 혼돈을 불러일으킨다. Opstandelse: 불안과 혼돈 상태. (=situation præget af uro eller kaos) 러시아와 중국이 시리아 내전 휴전 협상에 대해서 거부권을 행..

덴마크어 어휘 2016. 12. 6. 15:29