덴마크 연구소

덴마크 뉴스 (덴마크어 뉴스 번역) _ 2016년 12월 3일 토요일 Skattely: 세금도피처 Cristiano Ronaldo har flyttet penge til Jomfruøerne. (축구선수) 크리스티아노 호날도Ronaldo가 영국 처녀섬으로 돈을 이체했다. 해외에서 번 수익은 아일랜드를 거쳐 영국 처녀섬(버진 아일랜드)으로 송금되었다. kanalisere: ..

덴마크 뉴스 2016. 12. 3. 15:21

2016년 12월 2일 생활 덴마크어 Fortælle mig nu, hvem er den skønneste i landet. 지금 말해줘. 누가 이 나라에서 가장 아름다운지. Tak for i går. 어제 고마웠어. Vil du tale med mig? 너 나랑 말 좀 할래? Du skal snakke med ham. 당신 그와 말해야 돼요. Du skal ikke sige noget. 너 아무 말 하면 안돼. Lad nu være. 그만..

생활 덴마크어 2016. 12. 3. 03:36

2016년 12월 2일 금요일 아래의 단어 또는 문장들은 오늘 현재 제 귀에 보이거나 들리는 덴마크어 어휘들을 별다른 기준 또는 순서 없이 기록한 것입니다. 이는 제가 입력한 단어장과 문장 해석들이 인터넷 검색엔진에 노출됨으로써 언젠가 제 블로그가 덴마크-한국어 사전의 기능을 담당..

덴마크어 어휘 2016. 12. 2. 17:07

2016년 12월 2일 금요일 맑음 아래 단어와 문장들의 출처는 방금 전 시청한 덴마크 TV2 뉴스임 pusher: (길거리) 마약판매상 hashpusher: 대마초판매상 (요즈음) 범죄조직이 어린 노숙자를 마약판매상이 되도록 꼬시고 있다. plejehjem(et): 양로원 Pårørende er afgørende for god pleje. 보호자(의 역할)가..

덴마크 뉴스 2016. 12. 2. 14:43

2016년 12월 1일 목요일 아래 문장들은 오늘 채집한 생활 덴마크어 문장들입니다. 별다른 스토리 없이 채집한 문장들임을 미리 밝힙니다. Jeg kan overhovedet ikke huske hende. 나는 그녀가 전혀 기억이 나지 않는다. Forstyrrer jeg? (대화 중인 상대방에게 내가 끼어들어서 방해되느냐고 묻고 싶은 상황..

생활 덴마크어 2016. 12. 2. 04:05

오늘 여러분께 덴마크어의 R_r 발음이 영어와 전혀 다르다는 것을 보여드리겠습니다. 아래의 단어를 보세요. kirurgi 이 단어는 (의학적인) 수술을 뜻합니다. 병원에서 하는 그거 말입니다. 여러분이 알고 있는 영어 발음 지식으로 이 단어를 몇 번 발음해 보시고 아래의 링크를 클릭하셔서 ..

덴마크어 발음 2016. 12. 1. 06:02

2016년11월30일 수요일 omskabe verden: 세상을 재창조하다. kirurgi: 수술 anæstasi: 마취 hjertesvigt: 심부전 angiveligt: 명백히 skrønner: 믿기 어려운 이야기 i bund og grund: 기본적으로 pålidelig: 믿음직스러운, 믿을만한(= troværdig) foregive at ~: ~인 척하다. iagttagelse: (대상) 관찰. det at betragte noget(무엇인..

덴마크어 어휘 2016. 11. 30. 17:39

아래의 어휘들과 문장들도 별다른 의도된 순서나 스토리 없이 한국인 누군가가 덴마크어 검색 시 도움을 주기위해 만들어진 자료임을 미리 밝힙니다. 혹시 재미있는 이야기가 있을까 하고 읽으시면 실망해요. plast = plastic = plastik: 플라스틱 ophobning: 축적 At ophobbe sig i kroppen: 체내에 쌓이..

덴마크어 어휘 2016. 11. 29. 21:52