[덴마크어 채집] 오늘 덴마크 TV에서 채집한 생활 덴마크어 _ 2016년 12월 1일

2016년 12월 1일 목요일

아래 문장들은 오늘 채집한 생활 덴마크어 문장들입니다.

별다른 스토리 없이 채집한 문장들임을 미리 밝힙니다.

Jeg kan overhovedet ikke huske hende.

나는 그녀가 전혀 기억이 나지 않는다. 

Forstyrrer jeg?

(대화 중인 상대방에게 내가 끼어들어서 방해되느냐고 묻고 싶은 상황 등에서) 

내가 방해되니? 혹시 내가 (대화를/상황 진행을) 방해하고 있는거니?

God jul![고 율]

메리 크리스마스!

아래 링크를 클릭하고 스피커 모양을 클릭하면 jul의 발음을 들어볼 수 있습니다.

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=jul

Hold nu op, mor!

그만두세요, 엄마!

(상대방의 원치 않는 행동을 중단시키려할 때 쓰는 말)

Hvad laver du?

너 뭐하니?

Ikke noget.

별 거 아니야.

Det er farligt.

그거 위험해.

Hvor er de andre?

다른 사람들은 어디에 있나요?

kys

키스, 뽀뽀

아래 링크를 클릭하고 스피커 모양을 클릭하면 "kys"의 발음[ˈkøs]을 들어볼 수 있습니다.

http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=kys

Du kysser godt.

너 키스 잘한다.

Du kysser også godt.

너도 키스 잘한다.

Julemand[율맨]

산타클로스(Santa Claus)

skat![스캣]

(사랑하는 사람을 부르는 말)

(남편 또는 부인에게) 자기야, 여보

(아들, 딸에게), 애야

참고: skat는 보석이라는 뜻도 있고 세금이라는 뜻도 있음

Hvad er det?

이게 뭐에요?

Far!

아빠!

Mor!

엄마!

Det er en aftale.

그것은 약속이야.

Det skal du ikke tænke så meget over.

거기에 대해서는 너무 많이 생각하지마.

Kom nu! Læs det.

자! 그것을 읽어.

Hvad?

뭐야?

Det ved jeg ikke.

그것을 나는 몰라.

juleaften.[율아프턴]

크리스마스 이브

Du bekymrer dig alt for meget.

너는 걱정이 너무 많아.

Kæmpe fest

큰 축제, 커다란 잔치

Du skal arrangere det.

너가 그것을 준비해야 돼.

julekalender

크리스마스 달력

en kalender med 24 dage der går fra den 1. til den 24. december; 

12월1일부터 24일까지 표시된 달력

hver dag kan være markeret med et billede bag en lukket luge, el. evt. med en lille indpakket gave

매일 매일을 닫겨진 작은문 뒤의 사진(그림) 또는 작은 포장된 선물로 기념할 수 있다.

크리스마스 달력이 어떻게 생겼는지 보고 싶으면 아래의 링크를 클릭하세요.

https://www.google.dk/search?q=julekalender&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiptt-u89PQAhVELZoKHVHJCpoQ_AUICCgB&biw=1242&bih=580

---------------------------------------

오늘 채집한 덴마크어 단어

foreteelse: 현상, (사람이 인식할 수 있는 범위내에서 발생하는) 일련의 사건 등