덴마크 연구소

(위 사진은 2013년 12월 8일 찍어 둔 간밤에 내린 눈 사진이다. 올해는 크리스마스 당일에도 비가 내렸고 아직까지 제대로 내린 눈을 보지 못했다.) 2016년 12월 26일 두번째 율날 오늘은 덴마크 율(jul_크리스마스) 명절 기간(24,25,26일)의 마지막 날인 2번째 율날(anden juledag)이다. 한국에서 추석 ..

덴마크 뉴스 2016. 12. 26. 17:11

2016년 12월 19일 월요일 덴마크 뉴스 오늘 덴마크 의회에서 교육천장법(Lov om uddannelseloft)_ 국민 개인 당 대학, 대학원 교육 회수를 1회로 제한 하는 법안이 통과 된다. 이 법안의 취지는 고등 교육을 한번 받은 사람은 그것보다 낮거나 같은 레벨의 국가 전액 지원 교육을 더 이상 받을 수 없..

덴마크 뉴스 2016. 12. 19. 18:35

Regeringen forventer lavere vækst. (덴마크) 정부가 올해 (전망보다) 더 낮은 성장을 기대한다. Lars Løkke i Irak: 이라크에 있는 덴마크 총리 라스 뢰거 Danske soldater skal blive længe endnu. 덴마크 병사들이 아직까지는 (이라크에) 더 머물러야 한다. Danmarkskanon: 덴마크의 가치 기준 Liste med danske værdier o..

덴마크 뉴스 2016. 12. 12. 14:38

2016년 12월 11일 일요일 아침 덴마크 TV2 뉴스 정리 [덴마크 소식] fakkel (en): 횟불 Fakkeloptog: 횟불 행진 오늘 피격된 경찰관을 추모하는 횟불 행진이 있다. Danskerne vil ære dræbt betjent 덴마크 사람들은 (피격되어 사망한) 경찰관을 추모할 것이다. ære: 존경하는 마음을 보이다. Trøst i en stor sor..

덴마크 뉴스 2016. 12. 11. 15:32

2016년 12월 8일 _ 목요일 오전 덴마크 TV2 뉴스 정리 Flygtningedebat: 난민(문제) 논쟁 DF'er argumeterer for at skyde mod flygtninge. DF정당의 외국인문제 관련 대변인이 난민들(난민이 탄 보트에) 경고 사격을 할 수 있어야 한다고 주장한다. (유럽의 국경방어권을 다시 회복해야 한다는 취지의 발언) [참고..

덴마크 뉴스 2016. 12. 8. 14:45

2016년 12월 7일 오전 TV뉴스 정리 [Skudepisode i Albertslund] 알버스룬(Albertslund)에서 발생한 총격 사건 Politibetjent i kritisk tilstand (어제 오전 머리에 총을 맞은) 경찰이 위중한 상태에 있음 blev ramt af skud 총에 맞음 Tirsdag morgen: 화요일 오전 Forværret: 상태가 더 나빠진 forværre: 악화시키다(gøre at nog..

덴마크 뉴스 2016. 12. 7. 14:37

2016년 12월 6일 화요일 오늘 오전 덴마크 TV2 뉴스 번역 Dødsfald: 사망, 부고 Politiker Megens Camre blev 80 år. 정치인 모언스 캄거(Megens Camre)가 80세로 사망하였다. Ældrepleje: 노인 봉양 Svage ældre får mindst hjælp. 약한 노인이 적은 도움을 받는다. (박사 학위 논문 주제. 이번 주 금요일 박사..

덴마크 뉴스 2016. 12. 6. 15:07

2016년 12월 5일 월요일 Italien: 이탈리아 59%가 반대하여 개헌 실패 상원의원 숫자를 100명으로 줄이고 양원제를 실질적인 단원제로 바꾸면서 정부의 권한을 강화시키려는 개획이 무위로 돌아감. 현 총리 마테오 렌지 사임할 예정 Forfatningsændringen var foreslået af premierministeren og gik ud på ..

덴마크 뉴스 2016. 12. 5. 14:43