덴마크 연구소

덴마크어 어휘 강의 하나 나갑니다. 덴마크어로 포옹은 kram [크감] 입니다. 동의어로 omfavnelse [옴파우널서] 가 있습니다. 그러므로 덴마크어로 포옹은 kram [크감]과 omfavnelse [옴파우널서]가 되겠습니다. 명사 포옹의 동사형인 포옹하다(끌어안다) 라는 뜻을 가진 덴마크어 동사로는 kramme [크..

덴마크어 어휘 2017. 4. 13. 04:47

위 사진은 어제 맑을 때 찍은 사진 2017년 4월 12일 흐림 오늘 오전 TV2 뉴스 정리 뉴스1. 독일 도르트문트 선수단 버스를 향한 폭탄 공격. 독일 경찰이 모든 가능성을 열어 놓고 사전 조사 중. 아직까지 테러로 단정짓고 있지는 않음 A.S. 모나코와 도르트문트의 챔피언스리그 경기는 내일 다..

덴마크 뉴스 2017. 4. 12. 14:10

덴마크어 어휘 강의 하나 나갑니다. 덴마크어를 공부하다가 약간 깊게 들어가다 보면 만나게 되는 단어 중 하나는 Bekendtgørelse [비켄트괴알서] 이다. Bekendtgørelse란 의회에서 통과된 법(lov)에 대하여 행정부에서 더욱 상세하고 구체적인 규율을 규정하여 만들어낸 것으로, 한국법으로 말..

덴마크어 어휘 2017. 4. 7. 19:54

위의 사진은 오늘 오전 8시경에 길을 가다가 어떤 집 담을 찍은 것입니다. 2017년 4월 7일 흐림 오늘 오전 TV2 뉴스를 기억나는 대로 요약한다. 뉴스1. 도날드 트럼프의 미국이 시리아 정부군 공군 기지인지 공항에 미사일을 쏘았다. 오늘 오전 뉴스의 절반 이상은 이 내용을 다룬다. 뉴스의 ..

덴마크 뉴스 2017. 4. 7. 15:54

위 사진도 코펜하겐 사진이에요. 2017년 3월 28일 구름, 안개 오전 7시 방영된 TV2 뉴스 정리 불법 난민에 대하여 덴마크 난민 신청들에게 어떻게 하면 난민 자격을 얻는 지 조언해 주는 사람들이 있다. 이들은 가짜 난민을 만들어 내는 데 기여한다. 이번 주에 TV2에 이에 관한 다큐멘타리 프..

덴마크 뉴스 2017. 3. 28. 14:14

2017년 3월 26일 일요일 덴마크어로 서머타임(일광 절약 시간제)는 sommertid입니다. 덴마크 시각 오늘 새벽2시는 새벽 3시가 됩니다. 오늘 2017년의 덴마크 서머타임이 시작된다는 말입니다. 아래는 어제의 신문 기사에서 발췌한 올해의 서머타임 관련 글입니다. (원문) Sommertid betyder, at urene klok..

덴마크 뉴스 2017. 3. 26. 14:08

(원문) Mellem klinikeren og patienten opstår der et forståelsesfællesskab, således at ikke blot klinikerens, men også patientens selvforståelse er afgørende for deres samtale. (해석) 의사와 환자 사이에는 질병 상담 시에 의사의 (질병에 대한) 이해만이 아니라 환자의 자기 (질병에 대한) 이해가 결정적이 ..

덴마크어 문법 2017. 3. 23. 14:55

봄이라 그런지 이런 분위기의 하늘이 자주 보인다. 이제 4월이 지나고 5월이 오면 비도 거의 내리지 않고 밤 9시까지 밝은 거리를 거닐 수 있는 찬란한 덴마크의 여름을 만날 수 있다. P.S. 형식적으로 3월,4월,5월은 덴마크의 봄입니다. 형식적으로 6월,7월,8월은 덴마크의 여름입니다. 그러..

기타 2017. 3. 20. 06:16