덴마크 연구소

하이(hej)! 어제 제 글 보시고 덴마크로 전화하셨나요? 딱히 전화할만한 덴마크 전화번호를 모르신다구요? 제가 코펜하겐쪽으로 회사랑 식당 등 몇군데 전화번호 조금 알려드릴까요? 네, 알려드릴께요. 자 구글 검색엔진(www.google.co.kr)으로 들어가서 검색창에 한글로 "덴마크"를 입력하시고..

생활 덴마크어 2016. 10. 11. 11:24

지난 번 글에서 제가 덴마크어 "하이(hej)"가 배우는 노력에 비해서 사용 효율이 아주 높은 말이라고 말씀드렸지요. 오늘의 생활 덴마크어는 그 중요한 "하이(hej)"를 한 번 더 다루려 합니다. 한국어 "안녕"의 뜻을 가지는 "하이(hej)"는 사람을 만날 때 그 사람이 누구든 대화로 바로 진입할 ..

생활 덴마크어 2016. 10. 10. 16:20

오늘은 국립국어원 표준국어대사전에서 한국말 "안녕"을 검색해 보았습니다. 아래 검색 결과를 보아주세요. 한국말에서는 만날 때도 "안녕"이라하고, 헤어질 때도 "안녕"이라 한다는 것을 확인할 수 있습니다. 덴마크어로 한국어 "안녕"과 가장 비슷한 말은 "hej[발음_하이]"입니다. 아래에..

생활 덴마크어 2016. 10. 10. 02:22

오늘도 덴마크어 회화에서 바로 써먹을 수 있는 아주 유용한 표현 하나를 알려드릴께요. 표현은 "i lige måde(이 리이 모올)" 입니다. i lige måde [발음] 이 리이 모올 // i[이]와 å[오]는 길게 발음되는 장음입니다. g는 묵음입니다. [직역] 똑같은 방식으로요. [의역] 반사! 당신도요. 저..

생활 덴마크어 2016. 10. 9. 03:20

외국어를 배우다 보면 배우기도 쉽고 외우면 바로 써먹을 수 있는 표현이 있습니다. 덴마크어에도 당연히 그런 표현들이 있겠지요. 그런 맥락에서 최초로 소개할 표현은 따라~! "한번 더" 즉 "En gang til"[발음: 인 강 틸]입니다. 누군가 나에게 한번 더 무엇을 해주거나 내가 누군가에게 한번..

생활 덴마크어 2016. 10. 7. 19:00

덴마크 뉴스 _ 2016년 10월 7일 오늘자 MX 신문 헤드라인 번역 Hæren er skrumpet med en fjerdedel. (덴마크)육군 4분의 1이 줄어들었다. Siden 2004 er mere end hver fjerde soldat forsvundet fra hæren. 2004년부터 육군병사 4명 중 1명 이상이 육군으로부터 사라졌다. Dengang udgjorde det samlede antal fastansatte i hæren 9,150 &#..

덴마크 뉴스 2016. 10. 7. 18:09

아래는 4년전에 덴마크어를 인터넷에서 배우려고 뒤지다가 찾아낸 사이트입니다. 아직 열려있군요!!! 아래의 홈페이지에서 여러분은 공짜로 덴마크 현지 발음의 덴마크어를 배울 수 있습니다. 몰라도 여기저기 클릭하셔서 들어보시고, 일단 초반에는 아쉬운데로 구글 번역기를 이용해서..

덴마크 인터넷 사이트 소개 2016. 10. 7. 06:28

자랑같이 들리실지 모르지만 이 동네에서는 해가 이런식으로 집니다. 저는 카메라 특수효과 이런 것 모릅니다. 아무튼 이런 장면은 말로 전하기 힘들어 사진으로 보여드립니다. 덴마크 뉴스 _ 2016년 10월 6일 오늘은 덴마크 모든(?) 국회 의원이 의회에 모여 토론을 벌이는 날입니다. 덴마..

덴마크 뉴스 2016. 10. 7. 01:58