덴마크 연구소

2016년 12월 19일 월요일 덴마크 뉴스 오늘 덴마크 의회에서 교육천장법(Lov om uddannelseloft)_ 국민 개인 당 대학, 대학원 교육 회수를 1회로 제한 하는 법안이 통과 된다. 이 법안의 취지는 고등 교육을 한번 받은 사람은 그것보다 낮거나 같은 레벨의 국가 전액 지원 교육을 더 이상 받을 수 없..

덴마크 뉴스 2016. 12. 19. 18:35

(사진 출처: http://www.dr.dk/) 위의 사진은 오늘 덴마크 국영방송 DR의 홈페이지에서 잘라 온 것입니다. 사진 밑에 있는 덴마크어 문장을 다시 쓰고 번역하면 아래와 같습니다. Over 25,000 elever demonstrerede foran Christiansborg mod regeringens SU-planer. 2만5천명 이상의 학생들이 덴마크국회의사당(Christiansb..

덴마크 뉴스 2016. 10. 14. 06:40

자랑같이 들리실지 모르지만 이 동네에서는 해가 이런식으로 집니다. 저는 카메라 특수효과 이런 것 모릅니다. 아무튼 이런 장면은 말로 전하기 힘들어 사진으로 보여드립니다. 덴마크 뉴스 _ 2016년 10월 6일 오늘은 덴마크 모든(?) 국회 의원이 의회에 모여 토론을 벌이는 날입니다. 덴마..

덴마크 뉴스 2016. 10. 7. 01:58

내가 목격한 덴마크는 이러하다. 지난 해인지 올해 인지 코펜하겐 대학교에서 경비절감을 위해 수백명의 교직원을 해고했다. 그 사실을 신문에서 본 나는 깜짝 놀랐다. 대학 교직원을 수백명을 동시에 해고해버려도 아무일이 일어나지 않나 생각했다. 그 뒤 며칠간 신문을 보고 뉴스를 ..

나의 생각 2016. 9. 19. 06:49

오늘은 제가 덴마크의 어휘 중 가장 사랑하는 어휘인 "SU"를 설명드리겠습니다. 아래의 문장은 덴마크 정부에서 규정짓는 SU의 의미입니다. [원문] SU (Statens Uddannelsesstøtte) er en økonomisk hjælp, du kan få, mens du uddanner dig [번역] SU (국가의 교육지원) 란 당신이 교육을 받는 동안 당신이 받..

덴마크어 어휘 2016. 8. 6. 07:50

아래에 뉴스 기사 하나 소개합니다. 7월 30일자 덴마크 뉴스 전문 채널 V2의 뉴스입니다. 기사 제목은 "대부분의 학생들은 의대에 진학하고자 한다. 그러나 여기에 단 2명의 학생이 지원한 학과도 있다."라고 번역됩니다. 참고로 덴마크 의대는 6년제이고, 3년 학사, 3년 석사 과정으로 이루..

덴마크어 독해 2016. 7. 31. 07:25