덴마크어 R_r 발음을 어떻게 강의할까 고민 하다가 좋은 동영상을 만났다.
방금 전
독일어 초급 강의 동영상에서 독일어 R_r 발음을 강의하길래 들어보았는데
독일어 R_r 발음이 덴마크어 R_r 발음과 거의 같다는 생각을 하게 되었다.
현재 연구소장의 덴마크어, 독일어 수준으로는
독일어와 덴마크어의 R_r 발음이 100% 같다고 말할 수는 없을 것 같다.
게다가 독일내에도 지방에 따라 R_r발음이 조금씩 다르다는 말도 검색되므로
독일어와 덴마크어의 R_r 발음이 완전히 같다고 결론을 내리기는 조금 조심스럽다.
하지만
독일어 R_r 발음이 덴마크어 R_r 발음과 비슷한 것은 확실하다.
아무튼
영어로 진행되는 독일어 발음 강의 동영상을 소개한다.
아름다운 독일어 선생님의 독일어 R_r 발음 강의를 통해서
덴마크어 R_r 발음을 배워보도록 하자.
지금 이 글을 읽는 분이
혹시
평소에
독일어 또는 덴마크어 R_r 발음이
궁금했던 분이시라면
한번 시청해보시기를 강추한다.
특히 동영상 초반 물로 가글링하듯이 R발음을 연습시키는 장면을 주목해 보라.
덴마크어 학원가에서 R발음을 강의할 때도 저런 식으로 설명한다.
다만 가글링식 R발음은 R다음에 모음이 올 때의 발음 요령이다.
참고로
아래 동영상의 R발음 강의에서는
R 다음에 모음이 오는 경우와
R 다음에 자음이 오는 경우
R이 단어(또는 음절) 마지막에 오는 경우를
구분해서
발음 요령을 설명한다는 것을
미리 알아두고
시청하자.
-------------------------------------
P.S._1
덴마크어에서 R발음 시 꼭 알아둘 것은
R발음을 연습할 때는
가글링하듯이
"가가가가가"
"그그그그그"연습하지만
실제 단어상에서 R을 발음할 때는
단음으로 심플하게 발음한다는 것이다.
예를 들어보자.
'건강한'이라는 형용사인 rask를 발음할 때
"가스크"라고 하지
"(목젓을 부르르 떨면서) 가가가스크"라고
발음하지 않는다.
아래를 클릭해서 rask의 발음을 한번 들어보시라.
http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=rask
"가스크"라고 들리시는가?
연구소장이
덴마크어 학원다닐 때
발음교실에서 "가가가스크"라고 발음하다가
한 소리 들은 적이 있다.
당신은 덴마크말을 아랍어처럼 발음한다고 하더라.
발음선생님의 설명은 이렇다.
"덴마크어 R_r 발음은 한번에 단음으로 소리낸다.
당신처럼 목젖(?)을 긁어대는 "가가가~"발음은
아랍어에서 이용하는 발성법이다."
사실 나는 아랍어 발성법을 알지도 못한다.
아무튼
당신이
R발음을 연습할 때는
R발음의 조음점에 대한 감을 잡기 위해서
가글링 하듯이 발음하지만
실제로 단어 가운데 있는
R을 발음할 때는
가글링 하듯이 발음하지 않는다.
목젖을 너무 세게 긁어대지 말고
짧고 약하게 한번에 간단하게 발음하라는 것!
덴마크어 R_r 소리가 그리 탁하지 않다는 것!
탁한 소리보다는 맑은 소리에 가깝다는 것!
이것이 연구소장이 배운
현지 덴마크어다.
당신이 덴마크어 학습자라면
이 내용을 꼭 기억해주기를 바란다.
발음 학습시간을 단축시켜 줄 것이다.
---------------------------------
P.S._ 2 [블로그 포스팅 추천 하나 더]
독일어 R발음에 대한 좋은 글을 발견했습니다.
오늘 대박이에요.
아래의 블로그에 포스팅된 고견을 읽어보시기를 추천합니다.
http://nuspring.tistory.com/55
이 글은 위 블로그에서 잘라온 글입니다.
이 글의 핵심은
독일어 R_r 발음이
(혀를 굴려서 나는 소리가 아니라 혀는 움직이지 않고)
혀와 목젖사이에서 '그르르르르르'나는 소리라는 것입니다.
그리고
독일어에서 R_r 발음을 내는 그 부위(조음점)은
덴마크어 R-r 발음을 내는 부위와 정확히 일치합니다.
내 혓바닥을 검지손가락으로 꼭 누르고도 덴마크어 R_r 발음을 낼 수 있습니다.
지금 저는
덴마크어의 R_r 발음이
미국식 영어의 R_r 발음과는 차원이 다른 소리라는 것을 말하고 있는 중입니다.
제가
덴마크어 R_r 발음을 배우게 된 과정을 글로 쓰려고 해도
위 포스팅 이상으로 표현하기는 힘들다고 생각합니다.
그러므로 저는
덴마크어 R_r 발음을 배우려는 분들께
이 포스팅을 강추합니다.
좋은 글입니다.
이 블로그 필자께 감사드립니다.
이러한 선업(善業)으로 인하여
당신은 복(福)을 받을 것입니다.
행복하세요!
----------------------------
P.S._ 3
자!
아래 유튜브 영상에서 덴마크어 선생님의 R_r 발음강의를 들어봅시다.
R발음 요령을 가르치기 위해서 가글링하는 장면도 나오고
볼펜으로 혀를 누르면서도 R 발음을 낼 수 있다고 말하는 부분도 있습니다.
이상입니다.
하이하이( hej hej)
[덴마크어 교육 동영상] _ 덴마크어(dansk) 알파벳(alfabet)의 발음을 배워보자. (0) | 2017.01.06 |
---|---|
[발음 강의] stød _ 성대를 닫아서 공기의 흐름을 중단시키는 발음법 _ glottal stop (0) | 2017.01.04 |
[덴마크어 발음 강의] 수술 _ kirurgi : 이 단어에서 r 발음을 관찰하세요. (0) | 2016.12.01 |
[덴마크어 발음 강의] 덴마크어 모음 I_i, E_e 의 발음 요령에 대하여 (0) | 2016.11.10 |
[덴마크어 발음 강의] 덴마크어 모음 Æ_æ, Ø_ø, Å_å의 발음 요령에 대하여 (0) | 2016.11.09 |