[덴마크어 단어장] 환경 오염 _ 미세 플라스틱, 마이크로 플라스틱 관련 어휘 채집
아래의 어휘들과 문장들도 별다른 의도된 순서나 스토리 없이 한국인 누군가가 덴마크어 검색 시 도움을 주기위해 만들어진 자료임을 미리 밝힙니다. 혹시 재미있는 이야기가 있을까 하고 읽으시면 실망해요.
plast = plastic = plastik: 플라스틱
ophobning: 축적
At ophobbe sig i kroppen: 체내에 쌓이다.
mikroplastik: 미세 플라스틱, 마이크로 플라스틱
Plast, som frigives til miljøet, kan opholde sig i miljøet i mange hundrede år, før det endeligt nedbrydes.
자연환경에 배출되는 플라스틱은 그것이 최종적으로 완전히 분해되기 전까지 수백년 동안 자연환경내에 축적된다.
I miljøet neddeles plaststykkerne til mindre stykker dvs. plast i makrostørrelse nedbrydes til mikroplast, der igen nedbrydes til plast i nanostørrelse.
자연환경에서 플라스틱 조각은 작은 조각으로 분해된다. 즉. 커다란 플라스틱에서 미세한 플라스틱으로 그리고 다시 나노크기의 플라스틱으로 분해된다.
Mikroplast er fundet i organismer på alle niveauer i den marine fødekæde.
미세 플라스틱은 해양 먹이사슬에서 모든 단계에 걸친 생물에서 발견된다.
Mennesker kan udsættes for mikroplast via fødevarer.
사람들은 식품을 통해서 미세 플라스틱에 노출될 수 있다.
tidsindstillet bombe: 시한 폭탄
opkoncentrering: 집중, 농축, 밀집화
[영어] Marine litter consists mainly of plastic items. (UNEP 2005)
해양에 버려져 장기간 지속하는 고체 쓰레기는 대부분 플라스틱으로 이루어져 있다.
[영어] Marine litter: (인간이 생산해서) 해양에 버려져 장기간 지속하는 고체 쓰레기