[덴마크어 단어장] 철학, 의학, 자연과학 관련 어휘
아래의 단어장은 한국사람이 인터넷에서 덴마크어 단어를 검색했을 때 도움을 주기 위해 만든 것입니다.
별다른 스토리가 없이 나열된 것임을 미리 밝힘니다.
bias: 선입견, 편견
hypotese: 가정, 가설
teori: 이론
afkræfte:(가정 등이) 참이 아님을 보여주다.
bekræfte:(가정 등이) 참임을 보여주다.
heroverfor: 이와는 반대로
deriomd: 반면에, 반대로
falsificere: (다른 이론 등의) 잘못을 증명하다. 반증하다.
At forsøge at vise, at en teori er falsk, kaldes at falsificere.
하나의 이론이 틀렸음을 보여주려고 시도하는 것을 반증하기(at falsificere)라고 부른다.
falsifikationisme: 반증주의
nytteløs: 쓸모없는
bevisførelse: 증명
elektoroner: 전자들
partikelkarakter: 입자의 성격
bølgekarakter: 파동의 성격
forforståelse: 미리알고 있는 지식, 선행하는 이해
nethinden: 망막
Voksende: 성장하는
Manglende: 부족한
Ligevægt: 균형, 평형
Væren: 존재
Naturvidenskab: 자연과학
Socialvidenskab: 사회학
Humanvidenskab: 인문학
Videnskabsteori: 과학이론
Fyldestgørende: 충분한, 만족시키는(= tilfredsstillende)
Tilfredsstille: 만족시키다.
Medtænke: 고려하다(= [영어]consider)
Bæredygtig: 지속가능한
Etik: 윤리
Induktiv: 귀납적인
Deduktivisme: 연역주의
Deducere( = aflede)
: 추론하다. 연역하다.
Deduktion: 추리, 연역
Reduktion( = afledning): 환원
Den deduktive videnskabsteori fortager en reduktion af kliniske forhold til biokemiske forhold.
연역적인 과학이론은 임상 의학적인 관계를 생화학적인 관계로 환원시킨다.
Det er ikke problemet.
그것은 문제가 아니다.
Problemet er, i hvor høj grad mennesket også er noget andet, fx et psykisk og socialt væsen.
문제는 얼마나 높은 정도로 사람이 다른 어떤 존재인가 하는 것이다.
예를 들자면 (생화학적이 아닌) 심리적이고 사회적인
존재(피조물).
Konsensus =
enighed: 동의
Anstrenge sig: (무엇인가를) 열심히 하다.
Bestræbe sig på (eller
for) ~: ~을 하기위해 열심히 노력하다.
Eksakt = nøjagtig: 정확한
Afvigelse: 차이점
f.v.t. = forkortelse for før vor tidsregning : 기원전
Skematisere: 도표화 할 수 있다.
Fornøden = nødvendig: 필요한
apparatfejlsmodel: 기계 고장 모델
at stille en diagnose: 진단을 내리다.
Dersom = hvis: 만약
overraske: 놀라게 하다.
gennem logisk udledning: 논리적 결론을 통하여
personlige skønsfejl: 개인적 착오, 개인적 판단 실수
ontologi: 존재론
ontologisk: 존재론적
epistemologi: 인식론
epistemologisk: 인식론적
for nuværende: 이번에는
fænotype: 표현형
dobbelthelix: 이중나선
Samtidig er grænserne for, hvad der er sygt og sundt, under konstant forandring.
동시에 질병과 건강의 경계는 계속 변하는 중이다.
sekundær: 이차적인([영어]= secondary)
entydig: 유일한, 하나밖에 없는
hjørnesten: 주춧돌, 초석([영어]= cornerstone)
underordnet: 부차적인
fundere: 기초를 만들다. 지지하다.
positivisme: 실증주의
den positivistiske filosofi: 실증주의 철학