오늘의 덴마크어 어휘 채집

위 사진에 집 보이시지요?

처음 덴마크에 도착했을 때 기와집이 왜 이렇게 많나 생각했다니까요.

덴마크에 저런 집 엄청 많아요.

오늘 사전 찾아본 단어를 올려봅니다.

이전에 말씀드렸듯이 

혹시나 누군가를 위한 덴마크어 한국어 사전 기능을

하기를 바라고 올리는 것입니다.

갑작스런 어지럼증을 호소하는 

전정신경염 

관련 

덴마크어 어휘들입니다.

  

Vestibularisneurit: 전정기관신경염. vestibulær neuronit이라고도 쓰여진다.

Vestibularis: (라틴어) 전정기관. 내이의 평형 기관.

akut indsættende: 응급으로 발병하는

Svimmelhed = vertigo 어지럼증

Gyratorisk vertigo: 빙빙도는 어지럼즘

Neurit: 신경염(neuritis)의 잘못된 축약형.

Øresusen: 이명

bølgebruslignende øresusen: 파도소리 유사한 이명

slaphed: 무기력, 무력감

vedvarende svimmelhed: 지속적인 어지럼증

karruselfølelse: 빙빙도는 놀이 기구에 않아있는 느낌

Balancenerven: 영어로 Vestibular nerve 전정신경. 제8뇌신경의 일부.

Vestibulærneurit er ensidig, derved opstår en ubalance mellem de to vestibulære organer. Dette forårsager de typiske kliniske karakteristika

전정신경염은 편측성이다. 그로 인해 양측 평형기관 사이에 불균형이 온다. 이것이 전형적인 임상 증상을 만드는 이유가 된다.

·    Denne gren går gennem en snæver kanal, og hævelse (inflammation) kan dermed føre til kompression af nerven og funktionssvigt

이 (전정신경) 가지는 좁은 관을 통과하는데 염증은 이 신경을 압박하는 효과를 만들고 이 신경기능의 약화를 가져온다.

Det gør dig rask: 그것은 너를 건강하게 만들 것이다.