덴마크 여왕(dronning)의 새해 연설(nytårstale)을 모아 둔 사이트 소개
덴마크 여왕의 발음으로 덴마크어를 배우고 싶다면 아래의 홈페이지를 방문해 보세요.
http://dronningens-nytaarstale.dk/
아래와 같은 화면이 보일 것입니다.
위 동영상 시작 화면 가운데 보이시는 분이 덴마크 여왕입니다.
위 동영상은 2015년12월31일 덴마크 여왕의 신년 연설입니다.
덴마크 여왕은 1972년에 즉위하셨지요.
매년 12월 31일 덴마크 여왕은 새해 맞이 인사 및 연설을 하고
이 연설은 TV를 통해서 덴마크 전역에 방송됩니다.
올해 2016년 12월 31일 덴마크 시간 오후 6시에도
여왕의 2017년 맞이 신년 연설(nytårstale)이 방송될 것입니다.
여러분은
덴마크 사람 모두가 사랑하는
덴마크 여왕의 인자한 미소와
그분이 구사하는 표준 덴마크어(rigsdansk)를 만날 수 있습니다.
사실,
여러분이 덴마크어 초보자라면
발음을 들으면서 바로 발음 속도에 맞추어 뜻을 이해하시기는
어려울 것입니다.
다만
제가 이 동영상을 추천드리는 이유는
여왕의 발음과 아래에 보이는 자막을
대조하면서
동영상을 몇 번 시청하신다면
덴마크어 자모가 어떻게 발음되는지
그리고
표준 덴마크어의 실체가 무엇인지에 대한
감을 잡으시는데
조금 도움이 되리라 생각하기 때문입니다.
이 동영상으로 공부하는 법 한두 예를 말씀드리자면
아래와 같습니다.
여러분이 만약
혹시나 만약
덴마크어 모음 "ø"의 발음이 궁금하셨다면
위 동영상 재생 시 자막에서 모음 ø가 보이기를 기다리셨다가
여왕이 연설이 모음 ø 주변에 다다랐을 때
귀를 기울이셔서 모음 ø의 발음 요령을 파악하실 수 있습니다.
아니면
그냥
여왕의 입모양을
물끄러미
바라보면서
덴마크어 발음 시 입 모양이 어떻게 변하는 지
관찰할 수도 있습니다.
정리하자면,
제가 이 사이트와 덴마크 여왕의 신년 연설 동영상을
소개하는 이유는
덴마크어 발음 공부 또는 연구를 하시는 분들께
도움이 되기 위함입니다.
만약 이 포스팅을 보시는 당신이
덴마크어 발음에는 별로 관심없으신 분이시라면
굳이 위 동영상을 재생하지 않으셔도 될 것이라 생각합니다.
왜냐?
사실
상당히 단조로운 영상이 10여분 이상 지속되거든요.
마지막으로
유튜브에서
"nytårstale"(신년 인사)로 검색하시면
덴마크 여왕 뿐 아니라
덴마크 총리 등 다양한 덴마크인의 신년 인사를 만날 수 있습니다.
덴마크어 발음의 실체가 궁금하신 분은
한번 시험 삼아 들어보시기 바랍니다.
https://www.youtube.com/results?search_query=nyt%C3%A5rstale
참고로 덴마크어 초보자로서 덴마크 TV 등 동영상을 시청하실 때 요령 또는 마음가짐에 대해서는
아래의 포스팅을 참고하세요.
http://blog.daum.net/kyozoo/47
이상입니다.
하이하이( hej hej)